| |
 |
 |
| |
 |
Gerard Moncomble
KOTEK, KTÓRY MERDAŁ OGONEM
ilustrator: Paweł Pawlak
format:
cena: 24zł |
 |
Psot i Kleks mieszkają obok siebie. Przyjaźnią się? Ależ skąd! Czy kot i pies mogą się lubić? Kleks chodzi do szkoły. Psot też by chciał, ale szkoła jest tylko dla psów… Co robić?
Piękna i mądra bajka o tym dlaczego nie warto być uprzedzonym do tych, którzy wydają nam się inni.
Parę lat temu Paweł Pawlak wymyślił sobie opowieść o kocie, który musi na jakiś czas zostać psem, bo tylko tak może uczyć się w szkole. Paweł namówił francuskiego przyjaciela, pisarza Gerarda Moncomble aby napisał taką bajkę, potem sam ją przetłumaczył i oczywiście zilustrował.
Gérard Moncomble ur 1951 we Francji ( Pas-de-Calais) studiował psychologię, socjologię i filozofię. Początkowo pracował trochę jako socjolog, trochę jako animator kultury lub artysta przy odnawianiu starych budynków. Od 1984 zdecydowanie poświęcił się pisaniu książek, scenariuszy i robieniu ilustracji. Stał się wziętym autorem książek dla dzieci. Wydał ich ponad sto w najbardziej prestiżowych francuskich i belgijskich wydawnictwach (m.im. Nathan, Milan, Bayard, Flammarion, Seuil, Casterman). Jego teksty zostały przetłumaczone na wiele języków (niemiecki, hiszpański, angielski, japoński, norweski, fiński, grecki, duński, koreański). Gerard Moncomble , syn nauczycieli, prowadzi warsztaty literackie dla dzieci w szkołach podstawowych ”Kotek, który merdał ogonem” z ilustracjami Pawła Pawlaka to jego pierwsza polska książka.
Paweł Pawlak ur. 1962 jeden z najlepszych polskich ilustratorów książki dziecięcej. Skończył Wydział Malarstwa, Grafiki i Rzeźby na ASP we Wrocławiu. Dyplom z wyróżnieniem zrobił w Pracowni Projektowania Graficznego prof. J. J. Aleksiuna i Grafiki Warsztatowej E. Geta-Stankiewicza. Jego pasją są książki dla dzieci. Każdą przygotowuje z rozmachem i niezwykłą starannością. Zilustrował już 60 tytułów w tym prawie połowę dla wydawnictw zagranicznych, m.in.do tekstu Gerarda Moncomble dla wielkich francuskich oficyn Milan i Natan. ,(Monsieur Popotame, G. Moncomble (Milan, Toulouse, 2000), Petit Pogg sur la rivi?re G. Moncomble (Nathan, Paris, 2000), Les Tchoux: L'etoile G. Moncomble (Milan, Toulouse, 2002),) Dla brytyjskiego Siphano Picture Books zilustrował „Przepraszam czy jesteś czarownicą?” i „Medal pana zająca” obie ukazały się w polskiej wersji nakładem Muchomora. ( Excuse me... Are you a witch? E. Horn (Siphano Picture Books, London, 2002), The Hare and the Tortoise, B. Bloom (Siphano Picture Books, London 2004)). Współpracuje z wydawnictwami w Niemczech, Kanadzie a nawet Korei.
Prócz ilustracji zajmuje się projektowaniem graficznym, malarstwem, oprawą obrazów, a ostatnio bajkopisarstwem (Jajuńciek wyd. Muchomor) Jest autorem scenografii do dziesięciu spektakli teatralnych dla dzieci oraz jednej fontanny
|
|
 |
|