Moje konto
Twój koszyk

Brak produktów w koszyku.

Ukraiński i polski to dwa języki, które od dawna są częścią mojego życia. Urodziłam się w Ukrainie, ale od prawie połowy życia mieszkam w Polsce, i z wykształcenia jestem tłumaczką – więc te dwie kultury i dwa języki splotły się we mnie i w pracy, i prywatnie. Tytuł magistra przekładoznawstwa zdobyłam na Uniwersytecie Jagiellońskim w 2018 roku, a od tego czasu tłumaczenie jest dla mnie czymś więcej niż zawodem – to także moja pasja i hobby. Tłumaczyłam też książki dla dorosłych, poradniki, scenariusze, filmy, gry planszowe i strony internetowe, a najbardziej kocham tłumaczyć książki dla dzieci – jest w tym coś wyjątkowego, gdy mała historia z innego kraju i innego języka trafia w ręce najmłodszych czytelników. A kiedy odkładam tłumaczenie na bok, można mnie spotkać na górskim szlaku w trakcie biegu albo na spacerze z psem – ruch i psie towarzystwo dają mi sporą dawkę energii na cały dzień.

Dla Muchomora przetłumaczyła na język ukraiński książkę Kotek, który merdał ogonem przeznaczoną do bezpłatnej dystrybucji wśród dzieci ukraińskich w Polsce i Ukrainie,

wydaną w ramach projektu Moje miejsce. Książki, które pomogą je odnaleźć.

wszystkie książki

Brak produktów przypisanych do tego twórcy.

nasz
newsletter

To top