W biało-błękitnym domu w Casablance brzuch Miriam każdego dnia rośnie coraz większy… jak balon! Trzy koty – Minusz, Pasza i Amir zaniepokojone zastanawiają się, co się wkrótce stanie i czy zmieni się ich codzienność. Historia nie tylko o kotach, ale również o tym, jak zmienia się życie, kiedy w domu pojawia się małe dziecko.
29,00 zł
Malarskie i barwne ilustracje przenoszą czytelnika prosto w świat arabskich domów, w których na dziedzińcu biją fontanny, i ulic, które wyglądają zupełnie inaczej niż w Polsce. Tłumaczenia tej pełnej ciepła i spokoju książki, podjęła się Jolanta Kozłowska, doskonała tłumaczka z języka arabskiego. Dorosłym czytelnikom znana z książek Egipskiego noblisty Nadżiba Mahfuza.
„Alya i trzy koty” to jedna z najpiękniejszych i najciekawszych książek o powiększeniu się rodziny, jaką miałam okazję czytać. Pomysł pokazania zmian dotykających rodzinę z perspektywy zwierząt jest bardzo interesujący. Małe dzieci też widzą, że coś się dzieje, ale często nie potrafią zadać odpowiedniego pytania. Są smutne, zaniepokojone, niepewne swoich losów, a najczęściej wystarczy po prostu rozmowa, dotyk, zapewnienie, że miejsca w sercu nie zabraknie dla nikogo.”
„Alya i trzy koty” staje się interesująca nie tylko dla tych, którzy czekają na młodsze rodzeństwo, ale i dla tych, którzy lubią dzięki książkom poznawać odległe krainy.”
Qulturka
„Zauroczył mnie pomysł napisania książki z perspektywy zwierząt.”
Mama pod prąd
#rodzina # dom # koty # nowe dziecko
